Having the same problem as you referred on question 2, regarding the problem with having tags made on windows 10 not being recognized by the app on the phone, although the tags from fstop are recognized by apps on windows like XnviewMP.
Did you get any solution for that?