Could it be related to the fact that I move the file on my sd card, in my case:
/storage/5C93-160D/
By default the media scanner does a scan of:
/storage/emulated/0
In order to see the files in other applications I have to change it to:
/storage/
Didier
